dādestān ī mēnōg xrad
Sentences of the Spiritual Wisdom
This Pārsīg book (also called dānāg ud mēnōg xrad ‘The Wise and the Spiritual Wisdom’) is in form of the questions of a wise (dānāg) from the Innate Wisdom who is with Ahura Mazdā. The word mēnōg xrad means ‘spiritual wisdom’ or ‘wisdom in the world of thought’ (or, as understood by Nairyōsangh, paralokīyā buddhiḥ ‘the other world’s wisdom’). The book was transcribed into Pāzand and translated into Sanskrit by Nairyōsangh. It was translated into Persian and Gujarati by the Parsi priests of Persia and India. There are also at least two versions of it in Persian verse.
Preface:
Sentences of the Spiritual Wisdom
This Pārsīg book (also called dānāg ud mēnōg xrad ‘The Wise and the Spiritual Wisdom’) is in form of the questions of a wise (dānāg) from the Innate Wisdom who is with Ahura Mazdā. The word mēnōg xrad means ‘spiritual wisdom’ or ‘wisdom in the world of thought’ (or, as understood by Nairyōsangh, paralokīyā buddhiḥ ‘the other world’s wisdom’). The book was transcribed into Pāzand and translated into Sanskrit by Nairyōsangh. It was translated into Persian and Gujarati by the Parsi priests of Persia and India. There are also at least two versions of it in Persian verse.
Preface:
| menog_xrad.pdf |
Text:
| mx.pdf |
